I medici e gli ospedali effettuano i loro conteggi sulla base delle cosiddette «posizioni TARMED», una tariffa uniforme valida in tutta la Svizzera che vale per le prestazioni mediche ambulatoriali negli studi medici indipendenti e negli ospedali. TARMED include circa 4'600 posizioni e vale per l’assicurazione malattie (LAMal), l’assicurazione contro gli infortuni (LAINF), l’assicurazione per l’invalidità (LAI) e l’assicurazione militare (LAM).
A seconda del dispiego di tempo, della difficoltà e dell’infrastruttura necessaria, a ogni prestazione è attribuito un determinato numero di punti tariffari. In questo contesto, TARMED distingue tra prestazioni mediche e tecniche.