En cas de séjour hospitalier, vous devez participer aux coûts de restauration, selon la loi sur l’assurance-maladie (LAMal). Cette contribution est appelée «contribution aux frais hospitaliers». En tant qu'adulte, vous payez 15 francs par jour de séjour stationnaire, plus votre participation aux coûts (franchise et quote-part). Le montant est fixé par le Conseil fédéral. Les enfants et les jeunes adultes de moins de 25 ans, qui sont encore en formation, ainsi que les futures mères, ne payent pas cette contribution.